You can change your company name by navigating to 'Company settings > Billing'. Here you can change your company name under 'Company name'.
Note: Only users with Owner or Employee rights can change this.
More information about our user roles can be found in this helpcenter article.