Go to billing settings > payment method and click on “view” next to the current payment method. Here you can find an overview of your current payment method(s). When you click on "view" again you will see this screen where you can change your bank account number:
