To delete an Analytics connection, go to "Setup > setup import > setup Analytics". Find the Analytics connection you want to delete and click "Settings". If you click on the options gear on the top right side, you will be presented with the option to "Delete Analytics".