Règle : transformer liste en texte