Upload and manage invoices with Channable API